ぶりしゃぶのポスターと台湾語翻訳

現在、天橋立周辺道路は雪もなくなり安全に走行することができます。ただし、除雪作業の影響で路肩にはまだまだ雪が残っており、雪解け水が歩道部分に流れだし、早朝・深夜は歩道が凍結する恐れもあります。歩道を歩かれるお客様は十分ご注意下さい。
 
さて、いよいよ明日から春節の時期に入ります。雪を見たことが無い海外のお客様は雪化粧した景色に感動されることと思います。
春節時期にあたり、冬の旬グルメ「ぶりしゃぶ」のポスターと台湾語に翻訳したシートをご用意しました。
 

当日受け入れOKなぶりしゃぶ店舗様です。左は松井物産本店さん、右はアマテラスさん。
いずれの店舗も天橋立の傘松公園側の「府中エリア」にあります。どちらもブリの本場「伊根ブリ」を使用されています。写真撮影した後にご馳走になりましたが、やっぱり伊根ブリは最高ですね～。
 

こちらが松井物産本店さんのぶりしゃぶ紹介（台湾語翻訳）
詳しくはこちらから
 
 
 

そしてこちらはアマテラスさん（傘松展望所内）のぶりしゃぶ紹介（台湾語翻訳）
詳しくはこちらから